Dulorë

Categoria: Poesia Dialettale Pubblicato: Lunedì, 14 Luglio 2014

audio  

 

           Quannë ‘ssa faccia dë céra

                 na spina zë sèntë

               e arrëscignë lë riéntë

               e nu pungëchë ‘ngènnë

               rént’u corë,

               allora so’ i’ chë rësèntë

               u dulorë

               e të vascë ‘ssë gotë

               t’assughë lë lacrëmë d’orë.

               Tu cuntènta

               rëpiglië u culorë

               e docë t’aràpë all’amorë.

2005

                   DOLORE

           Quando cotesta faccia di cera/ una spina si sente/e stringe i denti/ e un punto brucia/ nel cuore/ allora sono io           che risento / il dolore/ e ti bacio le gote / t’asciugo le lacrime d’oro/ Tu contenta / riprendi il colore/ e dolce          t’apri all’amore.

Visite: 2039