Férmë e zittë

• 

audio 

È passata la vita

rëncurrènnë na méta

chë nën më rëcordë

né më në vé’ mmèntë u nomë.

Ogni vota chë štéva

p’arrevarla, z’alluntanava

cummé na buttiglia a mmarë

chë ‘rréca méssaggë

pë cacchërunë ca pozza

mënìrcë a salvà.

È passata ‘šta vita

e l’illusionë ca la méta

è vicina zë sfuma

e z’alluntana.

‘Nzë lotta cchiù.

Zë so’ scunucchiatë

lë forzë ‘é chi c’éva cunfurtà

e sémë sbandatë cummé

greggë sènza pëcurarë.

La méta è sèmprë luntana

e chhiù cunfusa m’apparë.

I’, pérò, férmë e zittë

da ‘štu poštë aspèttë

ché a la gènta torna la mémoria

prima ché na nova štrujjëtoria

nën torna a farcë rëflèttë.

La gènta scorda…

Priéstë scorda…

(oh, quanta votë hajë magnatë

panë ‘nsuonnë e më so’ sbauttitë

da u passà d’apparécchië a šturmë!).

I’, pérciò, férmë e zittë aspèttë

cacchërunë ca méttë judizië

e më rëporta ammèntë

u nomë ‘é ‘lla méta

ca më ‘ngènna ‘mpiettë.

2002

FERMO E ZITTO

E’ trascorsa la vita/ rincorrendo una meta/ di cui non mi ricordo/ né mi viene a mente il nome/Ogni volta che stavo/ per raggiungerla, si allontanava/ come una bottiglia a mare/ che reca un messaggio/ per qualcuno che possa/ venire a salvarci/ E’ passata questa vita/ e l’illusione che la meta/ è vicina sfuma/ e si allontana/ Non si lotta più/ Si sono perse/ le forze di chi ci doveva confortare/ e siamo sbandati come/ il gregge senza pecoraio/ La meta è sempre lontana/ e più confusa mi appare/ Io però fermo e zitto/ da questo posto aspetto/che alla gente torni la memoria/ prima che un’altra distruzione/ non torni a farci riflettere/ La gente scorda…/ ( oh quante volte ho mangiato/ pane in sogno e mi sono impaurito/ dal passare di stormi d’aerei)/ Io però fermo e zitto aspetto/ qualcuno che metta giudizio/ e mi ricordi/ il nome di quella meta.    

Visite: 2039