Passa la gentë

Categoria: Poesia Dialettale Pubblicato: Mercoledì, 09 Luglio 2014

31    Passa la gèntë

 

Sciocca la névë ‘ncielë

           e pusannësë ‘n capë

fa tutt’ugualë

uagliunë e anzianë.

Pë lë vijë vérë

tanta squilibratë

štrittë ‘ent’a le paštranë.

U friddë fa sbattë lë riéntë

cumm’e cordë ‘e chitarrë.

Nu ‘uaglionë chiagnë

appriess’a la mamma

e štènnë a malapéna

na manélla roscia.

Passa la gèntë

ma nën së në scioscia,

passa la gèntë

ma nën së në scioscia…

1949 (rivisitata 1969)

Scritta all’età di otto anni, la lascio come testimonianza. La poesia è rimasta così come fu scritta; unica differenza: è stato tagliato l’ultimo verso e sostituito con il raddoppio del penultimo. Ugo, bambino, dopo aver osservato che le persone non si curavano di un bimbo che chiedeva l’elemosina, sentiva già dentro di sé che qualcosa nei costumi cambiava: quella solidarietà fortissima che univa gli italiani dei primi tre o quattro anni del dopoguerra andava scemando. E il tempo mi ha dato ragione; oggi gli uomini si scannano tra loro per un nonnulla.

PASSA LA GENTE

Fiocca la neve dal cielo/ e posandosi in testa/ fa uguali / bambini e anziani/ Per la via vedi/ tanti squilibrati/ stretti nei pastrani/Il freddo fa battere i denti/come le corde di chitarra/ Un bambino piange/ appresso alla mamma/ e stende a malapena/ una manina rossa/ Passa la gente/ ma non se ne importa/ passa la gente/ ma non se ne importa…

Visite: 1741