audio
I’ m’addummannë sèmpë pëcchè…
Pëcchè u marë, pëcchè u ciélë,
pëcchè lë štéllë, pëcchè tuttë chéllë
cósë ca l’uocchië mijë nën vérënë
e la lènta purë më dicë ca cë štannë
e tu cumpa’ ‘ntë štanchë ma’ dë dirmë
ca prima ‘ncë štèa niéntë
e tutt’éva nègghia brumosa
ca nu juornë z’affucattë ‘e callë
e sparattë facènnë nascë u munn’
e tuttë l’anëmalë ca pascënë
mmiéz’a la jèrva prufumata?
E i’ sèmpë m’addummannë pëcchè…
Pëcchè më so’ fattë gruossë, pëcchè?
Pëcchè tènghë u nasë, la vocca, l’uocchië?
Pëcchè l’auciéllë volënë e lë piscë natënë
e lë siérpë štriscënë e lë furmichë fannë
la purgëssiona? E tu cumpa’
më vuo’ dà a bévërë ch’è cummë dicë tu
e m’arrëspunnë ch’è štata l’évoluziona.
E i’ t’addumannë pëcchè la tèrra gira
attuornë a u solë e la luna attuornë a éssa
e Mercurië e Vènërë e Saturnë purë,
cumm’ e tanta fratiéllë appicciatë pë manë
fannë u girotondë a la štéssa manéra,
da sèmpë e pë sèmpë sènza ma’ carè?
E tu cumpa’ me ricë ch’è l’attrazziona.
Pëcchè u cacciamaniéllë ca më mëttèttë mamma
quannë nascivë è sèmpë u štéssë,
zë l’éva già missë tatillë e tatë,
è jutë buonë purë a figliëmë e a nëpotëma?
Tu cummë spiéghë chéssa cumpa’?
E pëcchè da sèmpë u péscë gruossë
zë magnë u pëccërillë
e quannë tié’ paura chiamë sèmpë a mamma?
Ménu malë, cumpa’, ca la baléna
‘ncià crëdutë a la štoria dë l’évoluzionë
e sécuta a crérrë ca l’ha fatte Tatë
sénnò, a chéšt’ora, z’avéssë magnatë tutt’u marë.
1984
Io mi domando sempre perché/ Perché il mare, perché il cielo/ perché le stelle, perché tutte quelle/ cose che gli occhi miei non vedono/ e la lente pure mi dice che ci sono/ e tu compagno non ti stanchi mai di dirmi/che prima non c’era niente/ e tutto era nebbia fitta/che un giorno soffocò dal caldo/ e scoppiò facendo nascere il mondo/ e tutti gli animali che pascolano/ in mezzo all’erba profumata/ E io sempre mi chiedo perché/Perché mi son fatto grande, perché/Perché ho il naso, la bocca, gli occhi/Perché gli uccelli volano e i pesci nuotano/ e i serpi striusciano e le formiche fanno/ la processione? E tu compagno/mi vuoi far credere che è come dici tu/ e mi rispondi che è stata l’evoluzione/Ed io ti domando perché la terra gira/attorno al sole e la luna attorno ad essa/e Mercurio e Venere e Saturno pure/come tanti fratellipresi per mano/fanno il giro tondo allo stesso modo/ da sempre e per sempre senza mai cadere/E tu compa’ mi dici che è l’attrazione/Perché il camiciotto che mi mise mamma/quando nacqui è sempre lo stesso/l’aveva già messo mio nonno e il babbo/ è andato bene anche a mio figlio e a mio nipote/Tu come spieghi questo compa’/ E perché da sempre il pesce grande / mangia il piccolino/e quando hai paura chiami sempre la mamma/Meno male, compagno che la balena/non ha creduto alla storia dell’evoluzione/ e continua a credere che l’ha fatta Dio/altrimenti a quest’ora avrebbe mangiato tutto il mare.
Visite: 2179