Séra d'auštë

Categoria: Poesia Dialettale Pubblicato: Lunedì, 14 Luglio 2014

audio

Ché fèšta ‘n ciélë!

Chiovënë pèrlë e diamantë

‘ncopp’a la muntagna dištantë.

‘Uagliunë àuzënë manë

a ‘nzignà u mištérë

‘n ciélë: una là, là n’auta,

n’auta làddërittë e po’…

po’ u cuntë zë pèrdë luntanë.

So’ tantë a ‘nzignà

lë štéllë cadèntë

ché lucënë ‘nciélë d’éštatë.

So’ tantë a spërà

ché nu désidèrië z’avvérë ‘n’ištantë.

La luna ‘rrét’a la casëra gialla

zë fa roscia dë fuochë

e canta all’amorë.

Svigliëtë corë mi’

canta purë tu

‘nziémë a la luna ‘sta šéra!

Ma ‘mbambalitë, i’ rèštë

a ‘uardà la luna fatata

e lë štéllë chë ballënë

e cantënë ‘ént’a la nuttata.

‘Šta séra më sèntë ‘uaglionë

chë rèšta ‘ncantatë

a la vocë chë conta

u cuntë dë la fata,

mèntrë la luna d’auštë

acchiara la nottë

a lë ‘nnammuratë.

2002

SERA D’AGOSTO

Che festa in cielo/ Piovono perle e diamanti/sulla montagna distante/ Ragazzi alzano la mano/ ad indicare il mistero in cielo/una là, là un’altra, un’altra là a destra e poi…/ poi il conto si perde lontano/ Son tanti ad indicare/ le stelle cadenti/ che luccicano in cielo d’estate/ Son tanti a sperare/ che il desiderio si avveri una volta/ La luna dietro la casa gialla/ si fa rossa di fuoco/ e canta all’amore/ Svegliati cuore mio/ canta pure tu/ insieme alla luna ‘sta sera/ Ma imbambolato (confuso) io resto/ a guardare la luna affatata/ e le stelle che ballano/ e cantano nella nottata/ Questa sera mi sento ragazzo/ che resta incantato/ alla voce che narra/ il racconto della fata/ mentre la luna d’agosto/ rischiara la notte/ agli innamorati.

Visite: 2080