Svigliëtë uéh ch'è primavéra!

• 

audio

Svigliëtë uéh ch’è primavéra!

           Nu sciorë è natë

           dént’all’uortë mijë

na rundinèlla ha

pigliatë u volë.

Dént’a chéšt’aria docë

sèntë na vocë

ca dént’u corë dicë:

Svigliëtë uéh, ch’è primavéra!

Na viola ridë

‘rrét’a na fronna vérdë

e nu cardillë ce fa l’amorë

cantarëllannë e zumpëttannë attuornë.

Zë svéglia chianë chianë

tutt’u munnë

e dë felicità

më gabba u suonnë.

Suonnë d’amorë

e dë felicità sciurita

tra viólë e mammulë

réntr’u buschéttë antichë,

laddò na vota,

l’amorë mijë

më pëzzëcavë

e më s’addurmiva ‘n cuollë.

1963

SVEGLIATI UEH CH’E’ PRIMAVERA

Un fiore è nato/nel mio giardino/ una rondinella ha/ preso il volo/ In quest’aria dolce/ sento una voce/ che nel cuore dice/ Svegliati ueh ch’è primavera/ Una viola ride/ dietro una foglia verde/ e un cardellino ci fa l’amore/ cantarellando e saltellando intorno/ Si sveglia piano piano/ tutto il mondo/ e di felicità/ m’assale un sogno/ Sogno d’amore/ e di felicità fiorita/ tra viole e mammole/ nel boschetto antico/ laddove una volta/ l’amore mio/ mi faceva le coccole/ e mi si addormentava tra le braccia.

Visite: 1845